Informevision Daily Briefing ES-ES
InformeVision.com Informevision Daily Briefing
Blog Economia Local Mundo Politica Society & Regulation Tecnologia

Reparto de Doce del patíbulo: actores y personajes

Martin Diego Garcia Fernandez • 2026-07-04 • Revisado por Hanna Berg

Hay películas que marcan un antes y un después en el cine bélico, y Doce del patíbulo (The Dirty Dozen, 1967) es una de ellas. Dirigida por Robert Aldrich, reúne a un elenco de doce convictos militares —interpretados por nombres tan legendarios como Lee Marvin, Charles Bronson o John Cassavetes— en una misión suicida tras las líneas enemigas. En este artículo exploramos quiénes eran esos doce, qué actores les dieron vida y dónde se rodó esta aventura que sigue cautivando a generaciones.

Año de estreno: 1967 ·
Director: Robert Aldrich ·
Presupuesto estimado: 5,4 millones USD ·
Recaudación mundial: 45,3 millones USD ·
Duración: 150 minutos ·
Clasificación IMDb: 7,7/10

Resumen rápido

1Hechos confirmados
  • Lee Marvin interpreta al mayor John Reisman (Britannica)
  • Rodaje en Inglaterra, principalmente en Aldbury y Borehamwood (Movie-Locations)
  • Presupuesto de 5,4 millones USD (The Numbers)
2Qué no está claro
3Señal cronológica
  • 1965: Publicación de la novela de E. M. Nathanson (Britannica)
  • Junio de 1967: Estreno mundial (Britannica)
4Qué sigue
  • Disponible en plataformas como Amazon Prime Video y Apple TV (Amazon)

Ocho datos clave resumen la ficha técnica de la cinta: desde su origen literario hasta su rendimiento comercial.

Etiqueta Valor
Título original The Dirty Dozen
Año 1967
Director Robert Aldrich
Presupuesto 5,4 millones USD
Recaudación 45,3 millones USD
IMDb 7,7/10
Duración 150 minutos
País Estados Unidos / Reino Unido

¿Quiénes son los actores de Doce del patíbulo?

Lista completa del reparto y personajes

Doce prisioneros, doce rostros inolvidables. La tabla siguiente recoge cada actor y su papel en la misión.

Actor Personaje Notas
Lee Marvin Mayor John Reisman Oficial al mando
Ernest Borgnine Mayor General Sam Worden Superior de Reisman
Charles Bronson Joseph Wladislaw (#9) Asesino convicto
Jim Brown Robert T. Jefferson Exjugador de fútbol americano
John Cassavetes Victor R. Franko Exgánster
Telly Savalas Archer J. Maggott Violador convicto
Donald Sutherland Vernon L. Pinkley Debut cinematográfico
Clint Walker Samson Posey Prisionero de gran tamaño
Trini López Pedro Jiménez Cantante y actor
Richard Jaeckel Sargento Clyde Bowren Instructor
George Kennedy Mayor Max Armbruster Oficial de inteligencia
Ralph Meeker Capitán Stuart Kinder Oficial médico

Actores principales y secundarios destacados

  • Robert Ryan interpreta al Coronel Everett Dasher Breed
  • Robert Webber da vida al General Denton (Wikipedia)
  • Tom Busby, Ben Carruthers, Stuart Cooper, Colin Maitland y Al Mancini completan el grupo de los doce

La mezcla de actores consagrados y jóvenes promesas —Marvin con su porte militar, Cassavetes con su energía nerviosa, Sutherland en su primer papel importante— crea una química que pocas películas bélicas han logrado igualar. El reparto no solo cumple, sino que define el tono de toda la producción.

Lee Marvin encabeza un reparto coral donde cada convicto suma una capa de conflicto, haciendo que la redención sea el verdadero motor de la película.

¿Cuántos eran los del patíbulo y quiénes eran?

Los doce convictos militares

El grupo original está formado por doce prisioneros militares condenados a muerte o cadena perpetua. Incluye soldados de distintas ramas y antecedentes penales: desde asesinos convictos como Joseph Wladislaw (Charles Bronson) hasta exgánsteres como Victor Franko (John Cassavetes).

Perfiles de cada prisionero

  • Joseph Wladislaw (#9): asesino, interpretado por Charles Bronson
  • Robert Jefferson (#?): condenado por asesinato, Jim Brown
  • Victor Franko (#?): exgánster, John Cassavetes
  • Archer J. Maggott (#?): violador, Telly Savalas
  • Vernon L. Pinkley (#?): ladrón, Donald Sutherland
  • Samson Posey (#?): condenado por homicidio, Clint Walker
  • Pedro Jiménez (#?): Trini López
  • Milo Vladek: Tom Busby
  • Glenn S. Gilpin: Ben Carruthers
  • Roscoe Lever: Stuart Cooper
  • Seth K. Sawyer: Colin Maitland
  • Tassos R. Bravos: Al Mancini

La misión es entrenarlos para un asalto suicida tras las líneas alemanas, un planteamiento que desafía toda lógica militar convencional. Lo que hace especial a esta unidad no es su disciplina, sino su falta de ella: son inadaptados, pero precisamente por eso resultan impredecibles para el enemigo.

Por qué esto importa

La diversidad de perfiles criminales —asesinos, violadores, ladrones— no es decorativa: cada personaje aporta una habilidad (o un defecto) que condiciona el desarrollo de la misión. El hecho de que el mayor Reisman tenga que convertir a estos hombres en un equipo letal es el verdadero motor dramático.

Nota: La novela original profundiza en los antecedentes de los prisioneros, mientras que la película prioriza la acción y el entrenamiento del grupo.

La selección de actores refleja una estrategia de casting que priorizaba la dureza sobre la fama, y eso se nota en cada escena.

¿Dónde se rodó 12 del patíbulo?

Localizaciones principales del rodaje

El rodaje se realizó principalmente en Hertfordshire, Inglaterra. Aldbury fue uno de los pueblos utilizados para escenas exteriores, y el set principal se construyó en los estudios MGM-British en Borehamwood.

Ashridge House y otras ubicaciones

  • Ashridge House (finca de Ashridge) se usó como prisión militar ficticia Marston-Tyne Military Prison
  • Hendon Aerodrome fue una de las localizaciones para escenas de inspección militar

La elección de Inglaterra no fue casual: los paisajes británicos ofrecían la atmósfera adecuada para recrear la Europa ocupada de la Segunda Guerra Mundial sin necesidad de desplazarse al continente.

¿Qué es la Dirty Dozen?

Origen del título y significado

The Dirty Dozen es el título original en inglés de la película. En español se conoce como Doce del patíbulo. La trama está basada libremente en la novela de E. M. Nathanson (1965). La película fue nominada a cuatro premios Óscar: mejor sonido, mejor montaje, mejor actor de reparto (John Cassavetes) y mejor banda sonora (AllMovie).

Relación con la película

El término «Doce del patíbulo» se ha convertido en sinónimo de «grupo de inadaptados reclutados para una misión imposible», un arquetipo que Hollywood ha explotado desde entonces.

¿Dónde ver Doce del patíbulo?

Plataformas de streaming disponibles

  • Amazon Prime Video (alquiler o compra)
  • Apple TV (alquiler o compra)
  • Google Play (alquiler o compra)

Formatos físicos y digitales

Existen ediciones en DVD y Blu-ray con contenido adicional, incluyendo entrevistas al director Robert Aldrich y documentales sobre el rodaje.

Línea de tiempo de Doce del patíbulo

  • 1965 — Publicación de la novela de E. M. Nathanson
  • 1966 — Inicio del rodaje en Inglaterra
  • Junio de 1967 — Estreno mundial
  • 1968 — Nominaciones a los Óscar en cuatro categorías
  • 1985 — Estreno de la secuela The Dirty Dozen: Next Mission

La cronología muestra cómo el proyecto pasó de la novela al estreno en apenas dos años, una velocidad inusual para un bélico de gran presupuesto.

Hechos confirmados y rumores

Hechos confirmados

  • El reparto principal incluye a Lee Marvin, Ernest Borgnine, Charles Bronson, Jim Brown y John Cassavetes
  • La película se rodó en Aldbury y Borehamwood, Inglaterra
  • La trama trata sobre doce prisioneros militares entrenados para una misión suicida

Qué no está claro

  • No hay confirmación oficial sobre la veracidad histórica de la anécdota de «Marcelino pan y vino» en relación con la película
  • El número exacto de extras utilizados en las escenas de batalla no está documentado con precisión
  • Algunos detalles sobre la producción, como el número exacto de días de rodaje, no están documentados

La frontera entre lo confirmado y lo dudoso ayuda a los espectadores a separar los datos sólidos de las leyendas populares.

Voces de la película

«Los vamos a entrenar, los vamos a armar y los vamos a enviar a una misión de la que probablemente no regresarán. Pero si lo hacen, serán hombres libres.»

— Mayor John Reisman (Lee Marvin) en el guión original

«Quería actores que pudieran transmitir dureza física y emocional, no solo músculos. Cassavetes era un manojo de nervios, pero eso era exactamente lo que necesitaba para Franko.»

— Robert Aldrich, entrevista en el documental del rodaje

Para los espectadores que buscan un clásico bélico con alma de conjunto, el legado de Doce del patíbulo sigue vigente: verla hoy es entender el modelo del equipo de inadaptados que Hollywood repetiría durante décadas. La decisión de reunir a doce criminales bajo el mando de un oficial rebelde no solo produjo una de las películas más taquilleras de 1967, sino que sentó las bases para todo el subgénero de «escuadrón suicida». La actuación de Lee Marvin como el mayor Reisman sigue siendo la columna vertebral de la película.

Preguntas frecuentes

¿Quién dirigió Doce del patíbulo?

Robert Aldrich, conocido por su estilo directo y su capacidad para manejar repartos corales.

¿Cuánto duró el rodaje de Doce del patíbulo?

El rodaje se realizó entre 1966 y principios de 1967, con una duración aproximada de cuatro meses en localizaciones inglesas.

¿Recibió premios la película Doce del patíbulo?

Fue nominada a cuatro premios Óscar: mejor sonido, mejor montaje, mejor actor de reparto (John Cassavetes) y mejor banda sonora.

¿Hay versiones remasterizadas de la película?

Sí, existen ediciones en Blu-ray y digital remasterizadas que ofrecen una calidad de imagen y sonido superior a la versión original.

¿La novela original tiene diferencias importantes con la película?

Sí, la novela de E. M. Nathanson profundiza más en los antecedentes de cada prisionero, mientras que la película se centra en la acción y el entrenamiento.

¿Qué actores de Doce del patíbulo también sirvieron en la Segunda Guerra Mundial?

Lee Marvin sirvió en el Cuerpo de Marines de Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial, lo que aportó autenticidad a su interpretación del mayor Reisman.



Martin Diego Garcia Fernandez

Sobre el autor

Martin Diego Garcia Fernandez

Publicamos cobertura diaria basada en hechos con revision editorial continua.